Stop all'interferenza degli Stati Uniti. Intervista al Presidente del Partito Laburista di Taiwan - II parte

Pubblichiamo il seguito dell'intervista al Presidente del Partito Laburista di Taiwan, la cui prima parte è uscita nel numero scorso. 

D: La guerra in Ucraina ha acuito le contraddizioni tra l'Occidente e la Russia e sono diventante più rilevanti anche le contraddizioni con la Cina. Nei media occidentali molti commentatori hanno iniziato a paragonare Taiwan all'Ucraina. Cosa ne pensa di questa analisi? Anche Taiwan sta affrontando la minaccia di un'invasione militare?

R: Crediamo che la guerra russo-ucraina sia stata causata dall'espansione verso Est dell'alleanza militare NATO guidata dagli Stati Uniti. Tuttavia, siamo contrari all'uso della guerra come mezzo per risolvere questa controversia e chiediamo ad entrambe le parti di sedersi a un tavolo di negoziati e di colloqui.

Ora è chiaro che questa è una guerra per procura, e l'Ucraina è solo carne da cannone per Washington. Gli Stati Uniti stanno ottenendo benefici economici dalla guerra, tra cui l'espansione del mercato globale delle armi e benefici militari dall'indebolimento della Russia. Pertanto, se gli Stati Uniti non sono disponibili a fermare la guerra, la guerra non si fermerà. Dobbiamo condannare fermamente l'impero degli Stati Uniti.

Taiwan non è l'Ucraina, perché Taiwan è una parte della Cina. Taiwan e la Cina continentale sono un unico paese. Si tratta di una questione di politica interna. Tuttavia, la guerra russo-ucraina ci ha fornito molti insegnamenti; siamo preoccupati che Taiwan possa essere analogamente usata come proxy per iniziare la guerra nello stretto di Taiwan. Per esempio, gli Stati Uniti potrebbero deliberatamente permettere che Taiwan attraversi la linea rossa della Cina e provocare l'attacco alla terraferma. Tale tattica potrebbe essere perseguita come parte degli sforzi di Washington per contenere e rallentare l'ascesa della Cina.

Ora più che mai, vogliamo la pace nello stretto di Taiwan. Dobbiamo quindi sconfiggere i tentativi degli Stati Uniti, in combutta con i regimi conservatori dell'Asia orientale, di circondare la Cina e intensificare il conflitto.

D: Quando un certo numero di politici statunitensi di alto profilo hanno visitato Taiwan quest'estate, in particolare la presidente della Camera degli Stati Uniti Nancy Pelosi, ciò ha provocato tensioni con la Cina continentale. È interessante notare che il governo di Taiwan, guidato dalla presidente Tsai Ing-wen, sembrava accogliere con favore queste visite ed è stato generalmente molto ricettivo riguardo ai tentativi degli Stati Uniti di aumentare le tensioni con la Cina. Come lo spiega?

R: L'emergere delle forze separatiste "indipendentiste di Taiwan" o del Partito Democratico Progressista (DPP) al governo ha radici storiche. Il DPP è il rappresentante della borghesia locale di Taiwan, emerso come forza politica alla fine del periodo della legge marziale, quando il Kuomintang era al potere. Con l'ascesa della sua importanza economica, il DPP non si accontenta più di avere solo denaro e nessun potere.

La politica anticomunista e il desiderio di un sistema politico occidentale ha condotto gradualmente alla formazione di una linea politica separatista "una Cina, una Taiwan". A seguito di diversi avvicendamenti al potere politico fra questi due principali partiti, le forze per l'"indipendenza di Taiwan" sono ora cresciute, e stanno andando sempre più avanti lungo la strada della secessione nazionale, spingendo le relazioni tra le due sponde dello stretto in una situazione sempre più pericolosa.

Le forze per l'"indipendenza di Taiwan" sono state al potere due volte[8] e ancora non hanno osato toccare la linea rossa politica tracciata dalla terraferma. Le forze per l'"indipendenza di Taiwan" capiscono che pagherebbero un caro prezzo se la attraversassero. Pertanto, le autorità del DPP stanno cercando di rafforzare il sistema di sicurezza dell'isola. All'interno, fomentano la cosiddetta ideologia del nazionalismo di Taiwan e all'esterno, si affidano agli Stati Uniti (e al Giappone) per contrastare la Cina continentale.

Nelle elezioni del gennaio 2020, il DPP e la sua leader, Tsai Ing-wen, hanno vinto le elezioni e sono saliti al potere per la seconda volta. Tuttavia, prima di ciò, nelle elezioni locali del 2018, il governo DPP al potere ha subito una sconfitta senza precedenti e, nel 2019, l'indice di popolarità di Tsai era sceso al solo 15%. In vista delle elezioni del 2020, qualsiasi osservatore avrebbe pensato che non ci fosse speranza per la rielezione di Tsai.

Di conseguenza, il governo di Tsai ha lanciato un disperato contrattacco e ha iniziato a creare un'atmosfera politica anticomunista. L'amministrazione di Tsai Ing-wen ha iniziato a vociferare di "incidenti di spionaggio". Studenti continentali, militari in pensione, uomini d'affari di Hong Kong e figure politiche che sostenevano l'unificazione sono stati accusati di spionaggio. Nella seconda metà del 2019, il DPP ha rafforzato la legislazione sulla sicurezza nazionale con una disposizione diretta contro i cosiddetti "agenti del Partito comunista cinese". È vietato a persone o organizzazioni di comportarsi come "agenti" della terraferma o di impegnarsi nella propaganda politica che si ritiene metta in pericolo la sicurezza nazionale. Questo ricorda la Guerra Fredda: il regime può criminalizzare chiunque.

Inoltre sono state approvate altre nuove leggi sulla sicurezza e una nuova disposizione è stata aggiunta all'ordinanza sulle relazioni fra i popoli dello Stretto per bloccare di fatto la possibilità che il governo firmi qualsiasi accordo politico con la terraferma. Questa disposizione stabilisce che un accordo politico con la terraferma richiede la presenza di tre quarti dei membri dello Yuan legislativo (il parlamento) e l'approvazione di tre quarti. Si tratta di una soglia più alta di quella richiesta per un emendamento costituzionale!

Nel 2018-19, l'amministrazione Trump ha intensificato la guerra commerciale contro la Cina con il pretesto che quest'ultima stesse trafugando la proprietà intellettuale e i segreti commerciali degli Stati Uniti. Alcuni politici del DPP furono felicissimi di questo sviluppo, accogliendo apertamente il ritorno della Guerra Fredda anticomunista e sostenendo che Taiwan dovesse tornare al suo vecchio sistema anticomunista. Alcuni leader indipendenti taiwanesi e del DPP hanno persino pubblicato annunci sui giornali che invitano l'opposizione del Kuomintang e il DPP a tornare al vecchio sistema anticomunista di Chiang Kai-shek.

In breve, dopo aver subito una sconfitta schiacciante nelle elezioni locali del 2018, il governo di Tsai Ing-wen ha fortificato il clima anticomunista e anti-cinese sia all'interno che all'esterno di Taiwan. In meno di un anno, l'amministrazione ha aumentato il suo sostegno nei sondaggi a quasi il 60 per cento, vincendo le elezioni del 2020 con il 57,1 per cento dei voti. Sulla base di ciò, si dovrebbe essere in grado di immaginare la violenta atmosfera anticomunista e anti-cinese che esiste attualmente a Taiwan.

Taiwan sta gradualmente tornando al sistema dittatoriale del passato. Un anno e mezzo fa, un canale di informazione di Taiwan che si opponeva al DPP si è visto ritirare la licenza dal governo per motivi inventati. Nel frattempo, è un fatto appurato che il DPP utilizza il bilancio del governo per mantenere un grande esercito online al fine di manipolare l'opinione pubblica in modo organizzato. Spesso, quando le persone pubblicano o condividono commenti critici nei confronti del governo su Internet, sono perseguiti dal governo per presunta creazione o diffusione di notizie false; queste accuse sono esibite in base a una legislazione che risale all'era della legge marziale, ora ribattezzata Social Order Maintenance Law.

Il DPP ha istituito un regime di estrema destra, anticomunista, anti-cinese e filo-statunitense. L'operazione anticomunista dal 2019 al 2020 ha avuto un discreto successo nel diffondere la paura nell'opinione pubblica. Di conseguenza, negli ultimi anni, quasi nessuno ha osato opporsi al crescente debito pubblico accumulato dagli acquisti di armi dagli Stati Uniti. Per volere di Washington, la spesa per la difesa di Taiwan è salita al 2,3% del PIL, il che sta avendo un grave impatto sul welfare e sull'istruzione. Nonostante ciò, gli Stati Uniti non hanno allentato la pressione su Taiwan per aumentare le spese militari e hanno chiesto che il governo aumenti la spesa fino al 3% del PIL. Sempre per volere degli Stati Uniti, il governo del DPP cambierà il sistema del servizio militare in un sistema di coscrizione di un anno.

D: Questi sono sviluppi molto preoccupanti. La popolazione come interpreta la situazione, in particolare il crescente avvicinamento agli Stati Uniti?

R: A Taiwan sempre più persone, a seguito della guerra in Ucraina, si rendono conto del vero volto degli Stati Uniti. In particolare, vedono che gli stessi Stati Uniti non inviano truppe per sostenere l'Ucraina, ma continuano a fornire armi in modo che il popolo ucraino continui a sacrificare le proprie vite per combattere la Russia.

In passato, la maggior parte dei taiwanesi credeva che gli Stati Uniti, in caso di guerra nello stretto di Taiwan, avrebbero inviato truppe per sostenere l'isola. Tuttavia, secondo l'ultimo sondaggio, il numero di taiwanesi che "credono fortemente" o "credono giustamente" che gli Stati Uniti potrebbero inviare truppe a Taiwan in una situazione del genere è sceso al 36,3%. Speriamo che il declino della fiducia del popolo taiwanese nei confronti degli Stati Uniti contribuisca a costruire un'atmosfera di riconciliazione tra le due sponde dello stretto di Taiwan.

Tuttavia, non siamo ottimisti. Ci sono ancora molte forze indipendentiste a Taiwan che credono fermamente che, a differenza dell'Ucraina, la posizione geografica di Taiwan sia strategicamente importante per gli Stati Uniti per arginare la Cina continentale e che Washington invierà truppe a Taiwan in caso di guerra nello stretto. Inoltre, il DPP e altre forze indipendentiste vedono la guerra russo-ucraina come un'importante opportunità per continuare ad aumentare gli acquisti militari dagli Stati Uniti e intensificare la militarizzazione.

D: Lei ha fatto riferimento alla crescente influenza degli Stati Uniti a Taiwan sotto l'ex presidente Donald Trump come fattore destabilizzante. Sotto il presidente Joe Biden le tensioni si sono ulteriormente intensificate, compresa la recente approvazione del Taiwan Enhanced Resilience Act (precedentemente noto come Taiwan Policy Act). Cosa pensi ci sia dietro questa tendenza? Perché gli Stati Uniti sono interessati ad aumentare le tensioni con la Cina sulla questione di Taiwan?

R: L'obiettivo del Taiwan Policy Act è quello di promuovere gli interessi strategici degli Stati Uniti in nome di Taiwan. Mira a provocare la Cina e sfidare la politica di riunificazione pacifica della Cina. Politicamente, intende realizzare "una Cina, una Taiwan" rafforzando le relazioni con Taiwan e minando il principio di una sola Cina riconosciuto a livello internazionale.

Militarmente, conferisce alle autorità taiwanesi lo status di principale alleato non NATO e istituisce la cosiddetta "Taiwan Security Assistance Initiative" per fornire 4,5 miliardi di dollari in finanziamenti militari esteri nei prossimi quattro anni. Questi fondi saranno utilizzati per finanziare ulteriori vendite di armi a Taiwan con l'intenzione di accumulare un enorme arsenale di armi sull'isola e renderla la prima linea del campo di battaglia, e naturalmente a beneficio dell'industria degli armamenti statunitense.

Economicamente, sta costringendo importanti aziende come la Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) a realizzare fabbriche negli Stati Uniti nel tentativo di interrompere la naturale cooperazione tra le due sponde dello stretto di Taiwan. Peggio ancora, ci sono stati una serie di recenti rapporti nei media statunitensi secondo cui Washington intende sabotare e distruggere importanti industrie di semiconduttori sull'isola di Taiwan, nel cosiddetto complotto di "distruzione di Taiwan-Cina".

In termini di opinione pubblica e propaganda, gli Stati Uniti hanno stigmatizzato gli sforzi di unificazione nazionale tra le due sponde dello stretto di Taiwan e hanno fuorviato il mondo riferendosi ad essi come aggressione. Gli Stati Uniti credono che lo status quo di "pace senza unificazione né separazione" nello stretto di Taiwan sia nel loro interesse nazionale. Tuttavia, gli Stati Uniti hanno intensificato l'uso della cosiddetta "carta di Taiwan", che ha incoraggiato i separatisti, cambiato lo status quo nello stretto di Taiwan e creato tensioni nella regione.

Di fronte a queste provocazioni, la Cina continentale rafforzerà sicuramente la sua difesa della sua sovranità territoriale, esemplificata dalla recente esercitazione militare intorno a Taiwan in reazione alla visita della Pelosi. Questo perché la Cina ritiene che la risoluzione della questione di Taiwan e la realizzazione dell'unificazione siano il suo principale interesse.

Per mantenere la pace nello stretto di Taiwan ed evitare il flagello della guerra, è necessario fermare l'interferenza degli Stati Uniti, incoraggiare gli scambi fra le due parti dello stretto secondo il principio di una sola Cina e muoversi verso il completamento della riunificazione nazionale attraverso la consultazione interna sulla base dell'uguaglianza. Pertanto, lo slogan del Partito Laburista è: "Una Cina in entrambi i lati dello Stretto di Taiwan per uno sviluppo pacifico".

D: Quali sono le proposte concrete del Partito laburista di Taiwan per risolvere le tensioni?

R: Di fronte all'attuale grave e tesa situazione nello stretto di Taiwan, noi del partito laburista sosteniamo negoziati di pace e una riunificazione pacifica. Crediamo che dopo la riunificazione fra le due sponde, Taiwan non sarà più una neo-colonia sotto il controllo egemonico degli Stati Uniti e del Giappone, e che il popolo di Taiwan, tornato alla comunità nazionale cinese, sarà al potere. Senza l'interferenza esterna degli Stati Uniti e la stretta sulle finanze di Taiwan a causa dell'acquisto di armi, le risorse di bilancio di Taiwan saranno disponibili per il miglioramento del benessere della popolazione.

Infine, chiediamo al popolo cinese di entrambe le sponde dello Stretto di Taiwan e ai popoli progressisti del mondo amanti della pace di unirsi contro l'intervento egemonico degli Stati Uniti negli affari interni della Cina e nella questione di Taiwan.

Dalla versione in inglese nel sito socialistchina.org. Traduzione di Ascanio Bernardeschi.

Note:

[8] Il DPP è stato al potere per la prima volta dal 2000 al 2008 sotto il presidente Chen Shui-bian.